トップページ ＞ 各カード ＞ Disaster ＞ Nuclear Accident
原発事故（Nuclear Accident）
・直訳だと「原子事故」「原子力事故」
・・陰謀論で凝り固まった人が大学の実験施設や病院のレントゲン施設を想像するとは思えない…確実に原発しかイメージしないと思うため、あえて "Nuclear Plant Accident" のことだと脳内変換します。原文
日本語訳
原発事故（Nuclear Accident） 
・直訳だと「原子事故」「原子力事故」
・・陰謀論で凝り固まった人が大学の実験施設や病院のレントゲン施設を想像するとは思えない…確実に原発しかイメージしないと思うため、あえて "Nuclear Plant Accident" のことだと脳内変換します。
原文
Disaster! This is an Instant Attack to Destroy any Place. It does not require an action. Its Power is 14 against a Huge Place, 18 against any other Place.
If the attack succeeds, the target is Devastated. If the die roll succeeds by more than 4, the target is completely destroyed!
~The Nuclear Power Companies lose their action token when this card is plyaed on any Place.
LR:Disaster!
If the attack succeeds, the target is Devastated. If the die roll succeeds by more than 4, the target is completely destroyed!
~The Nuclear Power Companies lose their action token when this card is plyaed on any Place.
LR:Disaster!
日本語訳
コメントをかく